Home › Forums › Tickstory Lite › General Discussion › Translations?

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
    Posts
  • imported_tickstory
    Participant
    February 17, 2013 at 2:59 am
    Post count: 1479
    #18599

    Hi Radu,

    Many thanks for your offer to contribute. Yes – enabling multi-language is definitely in the pipeline in the next major update of Tickstory. Will make sure any Hungarian translations get vetted by you!

    Kind regards.

    skipper
    Participant
    February 18, 2013 at 4:47 pm
    Post count: 2
    #18600

    Hello Admin,
    many thanks for releasing Tickstory. Please count on me for Italian translation.
    Regards

    imported_tickstory
    Participant
    February 19, 2013 at 4:09 am
    Post count: 1479
    #18601

    Great news – thanks for the offer, Skipper!

    radu
    Participant
    February 19, 2013 at 9:03 am
    Post count: 26
    #18602

    Hello tickstory!

    @tickstory wrote:

    Many thanks for your offer to contribute. Yes – enabling multi-language is definitely in the pipeline in the next major update of Tickstory. Will make sure any Hungarian translations get vetted by you!

    Great! If I won’t reply here, you could contact me at the e-mail address in my profile.

    BTW, are you planning to use the “po” format ?

    imported_tickstory
    Participant
    February 21, 2013 at 1:02 am
    Post count: 1479
    #18603

    Thanks, Radu. The language “format” being used is not po but specific to .NET.
    In most cases the translations can be passed through Google translate, however there will undoubtedly be some nuances that are best handled by the locals 😉

    Regards.

    skipper
    Participant
    May 13, 2013 at 1:33 am
    Post count: 2
    #18604

    @tickstory wrote:

    Great news – thanks for the offer, Skipper!

    Hello Admin,
    I got your mail. I confirm my availability for the translation as well for reviewing your translation.
    I’m answering here because I didn’t find any Reply button to your PM 🙁
    Please feel free to use also my private e-mail address.
    Waiting for news…
    Kind regards
    Skipper

    imported_tickstory
    Participant
    May 20, 2013 at 12:35 pm
    Post count: 1479
    #18605

    Hi Skipper,

    We’ve sent you the translation files to your private email.

    Thanks for the help!

    render86
    Participant
    June 20, 2013 at 1:38 am
    Post count: 51
    #18606

    Please, email me with the translation files too for me to properly translate them into Russian for you.

    imported_tickstory
    Participant
    June 20, 2013 at 8:57 am
    Post count: 1479
    #18607

    Thanks for your assistance, Render. We will be in contact shortly!

  • Author
    Posts
Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)

You must be logged in to reply to this topic.