At the moment the Tickstory launcher does not provide the ability to launch the MT4 terminal multiple times unless you have the Tick Data Suite installed (a third-party application).
I own the TDS, but it only works on a machine and have it installed on my notebook. But I do also testing on my VPS, and so I believe that would have to have an extra copy.
I’ll see what I can do.